The NHS COVID-19 app is a native app built for Apple iOS and Android devices. This means you can use the built-in accessibility settings on your phone to tailor the accessibility requirements as needed.
Go to Settings then Accessibility to make changes. Please note that changes will be applied to your phone and not just the app.